Dry Olive
Localisation

Votre application, trouvée dans toutes les langues.

La plupart des gens cherchent dans le store dans leur propre langue. Nous localisons votre fiche (titre, sous-titre, mots-clés et description) avec une recherche de mots-clés pour chaque marché, en respectant les limites de caractères du store. Prête à coller en 48 heures.

Exemple en anglais (États-Unis)
TitreHabits: Daily Routine Tracker
Sous-titreGoals, streaks and reminders
Mots-cléshabit,routine,goals,streak,planner,reminder,daily,productivity
EnglishEspañolDeutschItalianoPortuguêsNederlands日本語한국어+30

Ce que nous localisons

Fiches des stores

App Store et Google Play : titre, sous-titre, mots-clés, texte promotionnel, description et légendes des captures d'écran.

Les textes de votre application

Localizable.strings, .xcstrings, strings.xml et fichiers JSON, ARB ou i18n, en respectant les variables, les pluriels et les limites de longueur.

Sites et boutiques en ligne

Sites vitrines, documentation et boutiques Shopify. Nous livrons les fichiers traduits ou travaillons directement dans votre dépôt.

Tarifs

Paiement unique, sans abonnement.

Essai
Gratuit
1 langue de votre fiche
  • Fiche complète avec recherche de mots-clés
  • Sans carte bancaire
Textes d'application et sites
à partir de 149 USD
Selon le nombre de mots
  • Échantillon gratuit : 50 chaînes ou une page
  • Format respecté, prêt à intégrer

Questions

Dois-je aussi traduire l'application ?

Non. Beaucoup d'applications localisent d'abord la fiche pour tester la demande sur de nouveaux marchés, puis traduisent l'application là où les téléchargements augmentent.

Comment payer ?

Par carte via Stripe, après avoir vu votre échantillon gratuit.