Dry OliveYour app, found in every language.
Most people search the store in their own language. We localize your listing (title, subtitle, keywords and description) with keyword research for each market, fitted to the store's character limits. Ready to paste in 48 hours.
What we localize
Store listings
App Store and Google Play: title, subtitle, keywords, promotional text, description and screenshot captions.
Your app's text
Localizable.strings, .xcstrings, strings.xml and JSON/ARB/i18n files, respecting placeholders, plurals and length limits.
Websites & stores
Marketing sites, docs and Shopify stores. We deliver translated files or work directly in your repo.
Bonus for US-focused apps: the US App Store also indexes some additional localizations (such as Spanish (Mexico)), so adding them gives you extra keyword space in your home market.
Pricing
One-time payment. No subscription.
- Full listing + keyword research
- No card required
- App Store and/or Google Play
- Delivered in 48 hours
- One round of changes
- Free sample: 50 strings or one page
- Format-aware, ready to merge
Questions
Do I need to translate my app too?
No. Many apps localize the listing first to test demand in new markets, then translate the app where downloads grow.
How do I pay?
By card through Stripe, after you've seen your free sample.